Новые шторы для Китайского зала королевского дворца Huis ten Bosch
Музей текстиля вместе с ремесленными коллективами со всей страны изготовит новые шторы для Китайского зала королевского дворца Huis ten Bosch.Королева Максима также будет участвовать, так как ей нравится вышивать, так она снимает стресс.
оригинальные шелковые шторы в Китайском зале, мастер неизвестен, 1791 год
Недавние исследования показали, что оригинальные шторы были слишком хрупкими, чтобы их можно было использовать; их необходимо законсервировать и хранить, было решено изготовить новые. Дизайн новых штор разработан гаагским дизайнером Лизбет Стиниссен. Первая часть разработки происходит на высокотехнологичной вышивальной машине совместно с экспертами TextielLab. Под руководством специалиста по вышивке Анны Болк вышиванием занимаются более сотни энтузиастов из различных ремесленных клубов, ассоциаций, закрытых мастерских со всей страны. Ее Величество королева Максима примет участие в вышивке новых штор.
Прежде чем шторы вернутся во дворец в Гааге, ими сможет любоваться публика в Тилбурге. Новые шторы можно будет увидеть вместе с оригиналами на выставке «Королевская вышивка | Истории и мастерство», с 15 октября 2022 г. по 10 апреля 2023 г. в TextielMuseum. Выставка предлагает заглянуть за кулисы творения и показывает богатство историй, которые возникают, когда люди работают вместе.
крупный план цифрового дизайна новых штор She Stinissen, 2021/2022.
Оригинальные шторы были частью подарка Ульриха Гуальтеруса Хеммингсона штатгальтеру Виллему V и его жене Вильгельмине Прусской в 1791 году. Хеммингсон служил посланником VOC и взял подарок с собой из Гуанчжоу (Кантон) в Китае по возвращении в Нидерланды. Извилистая река, изображенная на оригинальных шторах, стала источником вдохновения для дизайнера Лизбет Стиниссен. В своем замысле она перевела реку в голландскую дельту. Мотив дельты соединяет различные сцены, связанные с историей и важными событиями для Нидерландов, включая гидротехнические сооружения, мосты и здания. Центральное место в дизайне занимают Нидерланды как страна многих культур, где мы строим мосты и объединяем группы населения.
Производственный процесс, управляемый компьютером в TextielLab
Часть штор будет вышита этой весной в TextielLab. Вместе со Стиниссеном эксперт по вышивке из TextielLab оцифровывает дизайн, чтобы вышивальная машина с компьютерным управлением могла вышить его на ткани. TextielLab ежедневно работает над многочисленными исключительными текстильными проектами с национальными и международными дизайнерами и художниками. Уникальность заключается в том, что посетители музея могут испытать эти производственные процессы в области вышивки, ткачества, вязания, отделки и тафтинга вживую (когда музей снова откроется после карантина).
Специалист по сборке и лазеру Фрэнк,
Ручная вышивка по всей стране
Пятнадцать групп вышивальщиц из сети TextielMuseum были приглашены для создания элементов ручной вышивки на шторах. Центральное место в проекте занимает связующая роль текстильных ремесел как средства встреч, бесед и обмена традиционными знаниями и навыками. В ближайшие месяцы под руководством эксперта по вышивке от кутюр Анны Болк — в рамках действующих в то время коронных мер — вышивка будет выполняться в местах по всей территории Нидерландов: от Тилбурга до Амстердама и от Мидделбурга до Коллумерцваага. TextielMuseum привлекает к проекту самых разных энтузиастов.
оригинальные шелковые шторы в Китайском зале, мастер неизвестен, 1791 год
Недавние исследования показали, что оригинальные шторы были слишком хрупкими, чтобы их можно было использовать; их необходимо законсервировать и хранить, было решено изготовить новые. Дизайн новых штор разработан гаагским дизайнером Лизбет Стиниссен. Первая часть разработки происходит на высокотехнологичной вышивальной машине совместно с экспертами TextielLab. Под руководством специалиста по вышивке Анны Болк вышиванием занимаются более сотни энтузиастов из различных ремесленных клубов, ассоциаций, закрытых мастерских со всей страны. Ее Величество королева Максима примет участие в вышивке новых штор.
Прежде чем шторы вернутся во дворец в Гааге, ими сможет любоваться публика в Тилбурге. Новые шторы можно будет увидеть вместе с оригиналами на выставке «Королевская вышивка | Истории и мастерство», с 15 октября 2022 г. по 10 апреля 2023 г. в TextielMuseum. Выставка предлагает заглянуть за кулисы творения и показывает богатство историй, которые возникают, когда люди работают вместе.
крупный план цифрового дизайна новых штор She Stinissen, 2021/2022.
Оригинальные шторы были частью подарка Ульриха Гуальтеруса Хеммингсона штатгальтеру Виллему V и его жене Вильгельмине Прусской в 1791 году. Хеммингсон служил посланником VOC и взял подарок с собой из Гуанчжоу (Кантон) в Китае по возвращении в Нидерланды. Извилистая река, изображенная на оригинальных шторах, стала источником вдохновения для дизайнера Лизбет Стиниссен. В своем замысле она перевела реку в голландскую дельту. Мотив дельты соединяет различные сцены, связанные с историей и важными событиями для Нидерландов, включая гидротехнические сооружения, мосты и здания. Центральное место в дизайне занимают Нидерланды как страна многих культур, где мы строим мосты и объединяем группы населения.
Производственный процесс, управляемый компьютером в TextielLab
Часть штор будет вышита этой весной в TextielLab. Вместе со Стиниссеном эксперт по вышивке из TextielLab оцифровывает дизайн, чтобы вышивальная машина с компьютерным управлением могла вышить его на ткани. TextielLab ежедневно работает над многочисленными исключительными текстильными проектами с национальными и международными дизайнерами и художниками. Уникальность заключается в том, что посетители музея могут испытать эти производственные процессы в области вышивки, ткачества, вязания, отделки и тафтинга вживую (когда музей снова откроется после карантина).
Специалист по сборке и лазеру Фрэнк,
Ручная вышивка по всей стране
Пятнадцать групп вышивальщиц из сети TextielMuseum были приглашены для создания элементов ручной вышивки на шторах. Центральное место в проекте занимает связующая роль текстильных ремесел как средства встреч, бесед и обмена традиционными знаниями и навыками. В ближайшие месяцы под руководством эксперта по вышивке от кутюр Анны Болк — в рамках действующих в то время коронных мер — вышивка будет выполняться в местах по всей территории Нидерландов: от Тилбурга до Амстердама и от Мидделбурга до Коллумерцваага. TextielMuseum привлекает к проекту самых разных энтузиастов.