Презентация первых десяти томов «Свода памятников фольклора народов Дагестана» прошла в Махачкале
МАХАЧКАЛА, 28 февраля – РИА «Дагестан». Презентация первых десяти томов «Свода памятников фольклора народов Дагестана» в 20-ти томах состоялась в Институте языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы ДФИЦ РАН. Об этом информагентству сообщили в пресс-службе ИЯЛИ ДФИЦ РАН.
Руководитель института Абусупьян Акамов отметил, что это наиболее актуально на сегодняшний день, когда в современном дагестанском обществе остро стоит проблема сохранения родных языков.
«В наших многолетних трудах содержатся лучшие образцы устного народного творчества Дагестана, а вместе с ними – мудрые суждения наших предков, дух времени, в котором они жили», – поделился он.
Подробнее об истории томов рассказал заведующий отделом фольклора ИЯЛИ ДФИЦ РАН Агарагим Султанмурадов. В своей презентации он осветил методы работы над томами, а также рассказал об единой структуре, которой следует каждый составитель.
«Создание томов “Свода” – необычайно трудоемкая работа большого теоретического и практического масштаба, требующая не только глубоких обобщений, знаний критериев и специфики фольклора, но и определенных навыков в плане текстологической подготовки фольклорного материала. При отборе текстов очень важно отталкиваться от понимания сущности фольклорного произведения, которое обусловлено такими факторами, как изменяемость, вариативность», – подчеркнула в своем выступлении ведущий научный сотрудник отдела фольклора института, ответственный составитель томов «Бытовые сказки» и «Баллады и балладные песни» Фатима Алиева.