"Тикайте, хлопцы": Медведев пообещал отомстить за "Гоблина"
22
Блокировка YouTube-канала российского блогера и переводчика Дмитрия Пучкова, более известного как "Гоблин", не останется без внимания. Зампред Совбеза России Дмитрий Медведев пообещал отомстить. Подробнее пишет ИА DEITA.RU.
Медведев выразил поддержку "Гоблину" в связи с блокировкой его канала.
Держитесь, тезка! Мы за вас отомстим, - написал он в комментариях к одному из постов Пучкова.
Так Медведев отреагировал на новость о блокировке канала известного российского блогера.
"Гоблин" сначала даже не поверил, что за него заступился сам Дмитрий Анатольевич, пока не подтвердили, удивился. Врочем, как и все остальные - оказывается, "народные" переводы "гоблина" не чужды высоким чинам. С началом СВО они вообще стали ближе к народу - так, на днях чиновник дальневосточного полпредства назвал фильмы "Брат" и "Брат-2" одними из самых патриотичных и признался, что знает диалоги наизусть.
Гоблин, напомним, один из самых известных переводчиков в России. Его альтернативные смешные переводы давно разошлись на цитаты. Например, знаменитая фраза Гендельфа из "Властелина колец "Тикайте, хлопцы".
Блокировка канала Дмитрия Пучкова произошла вечером 4 августа, когда американская платформа YouTube заявила, что автор канала якобы нарушает правила платформы. Сам же блогер заявил, что примерно этого и ожидал, поэтому заблаговременно перенес весь свой контент на российские платформы.
Медведев выразил поддержку "Гоблину" в связи с блокировкой его канала.
Держитесь, тезка! Мы за вас отомстим, - написал он в комментариях к одному из постов Пучкова.
Так Медведев отреагировал на новость о блокировке канала известного российского блогера.
"Гоблин" сначала даже не поверил, что за него заступился сам Дмитрий Анатольевич, пока не подтвердили, удивился. Врочем, как и все остальные - оказывается, "народные" переводы "гоблина" не чужды высоким чинам. С началом СВО они вообще стали ближе к народу - так, на днях чиновник дальневосточного полпредства назвал фильмы "Брат" и "Брат-2" одними из самых патриотичных и признался, что знает диалоги наизусть.
Гоблин, напомним, один из самых известных переводчиков в России. Его альтернативные смешные переводы давно разошлись на цитаты. Например, знаменитая фраза Гендельфа из "Властелина колец "Тикайте, хлопцы".
Блокировка канала Дмитрия Пучкова произошла вечером 4 августа, когда американская платформа YouTube заявила, что автор канала якобы нарушает правила платформы. Сам же блогер заявил, что примерно этого и ожидал, поэтому заблаговременно перенес весь свой контент на российские платформы.