Русский язык защитят от «иностранщины»: Госдума приняла соответствующий закон
Государственная Дума приняла сразу во втором и третьем чтениях закон, регулирующий использование иностранных слов в русском языке. В целом закон направлен на повышение значимости русского языка как государственного на всей территории России и усиление контроля за соблюдением его норм.
Документ был разработан Правительством РФ. Он вносит изменения в федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации" ("в части совершенствования механизмов обеспечения статуса русского языка как государственного языка Российской Федерации и осуществления контроля за соблюдением норм современного русского литературного языка").
Использование русского языка обязательно в деятельности органов государственной власти, судопроизводстве, рекламе, продукции массовой информации и т.д. Предусмотрена недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих аналогов в русском. Также не допускается употребление "нецензурной брани".
"Проект федерального закона «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» (далее — проект федерального закона) предусматривает совершенствование механизмов обеспечения статуса русского языка как государственного языка Российской Федерации на всей территории страны, осуществление контроля за соблюдением должностными лицами органов и организаций, гражданами Российской Федерации норм современного русского литературного языка. Проект федерального закона подчёркивает объединяющую роль русского языка как государственного языка Российской Федерации в едином многонациональном государстве, расширяет и конкретизирует сферы, в которых использование государственного языка Российской Федерации является обязательным. Проект федерального закона вводит такие понятия как нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации. В соответствии с проектом федерального закона Правительство Российской Федерации на основании предложений Правительственной комиссии по русскому языку определяет порядок формирования и утверждения списка нормативных словарей, нормативных справочников и нормативных грамматик, и требования к составлению таких словарей. Также проект федерального закона предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях. Указанная проектируемая норма направлена на защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов. <...> Проектом федерального закона статья 4 Федерального закона № 5Э-ФЗ дополняется пунктом З-1, согласно которому федеральные органы государственной власти должны обеспечивать в том числе с привлечением специалистов и использованием информационных технологий лингвистическую экспертизу (редакторскую проработку) текстов подготавливаемых проектов нормативных правовых актов в целях приведения их в соответствие с нормами современного русского литературного языка. Указанная проектируемая норма дополняет пункт 1 части 1 статьи 3 Федерального закона № 53-Ф3, согласно которому государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию в деятельности федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности, и направлена на осуществление контроля за соблюдением должностными лицами норм современного русского литературного языка. <...> Принятие проекта федерального закона позволит повысить общий уровень грамотности граждан, корректность использования государственного языка Российской Федерации, обеспечить контроль за качеством подготовки «единого корпуса» грамматик, словарей, справочников, а также соблюдение всеми должностными лицами норм и правил современного русского литературного языка", - говорится в пояснительной записке.
"Никто не требует запрещать иностранные языки, сразу менять зарегистрированные торговые марки. Просто предлагаю помнить: мы живём в России. И ущемление русского языка — в угоду кому бы то ни было, с любыми намерениями — абсолютно недопустимо", - констатировала в интервью "Парламентской газете" председатель Комитета Госдумы РФ по культуре, член президиума Совета при Президенте РФ по культуре и искусству Елена Ямпольская. В число дополнений, указала она, вошло упоминание обязательности использования русского языка в информации, предназначенной для потребителей; внесены критерии идентичности текстов на русском языке и на других языках ("Разрешались надписи на английском языке огромными буквами, а на русском — сбоку и мелким шрифтом. Теперь мы говорим исключительно о равнозначности и идентичности и размещения, и технического оформления"). Ямпольская на пленарном заседании ГД в четверг: "Прошу подумать о возможных поправках в закон о СМИ и о рекламе, а, может быть, и в градостроительный кодекс? Вы замечали, как в нашей стране называют жилые комплексы и коттеджные посёлки? Это бесконечные «клабы», «хаусы», «филды», «хилы», «форесты», «вилладжи», «стейты»".
Политолог Константин Калачёв: "Госдума приняла закон о госязыке, ограничивающий использование иностранных слов. Теперь спикер Госдумы окончательно станет председателем. Но что делать со словом «регламент»?" В интервью "Известиям" он признал, что сейчас наблюдается засилье англицизмов, особенно в экспертной речи, но заметил, что не всегда можно найти синонимы для заимствований, появившихся в последнее время. В качестве примера он назвал слово "хайп".
Политолог Андрей Гусий: "Местным чиновникам и депутатам теперь надо обзаводиться словарями и думать, а есть ли аналог в русском языке, а ведь слово может прижиться исторически. Теперь речи и заявления будут разбираться на молекулы. Хотя некоторые выражения — стали привычными и никак не угрожают русскому языку. Век живи, век учись, а камнями закидают за слово «парламент»".
Писатель Алексей Иванов (автор романов "Географ глобус пропил", "Сердце пармы", "Золото бунта", "Тобол", "Ненастье", "Общага-на-Крови", "Пищеблок", "Бронепароходы" и др.), ныне ставший евронеофитом и предпочитающий вещать из Великобритании, назвал закон "дурью" и "мракобесием".
Председатель Комитета Госдумы РФ по высшему образованию и науке, профессор кафедры конституционного и муниципального права Московского государственного юридического университета им. О. Е. Кутафина, заслуженный юрист РФ Сергей Кабышев убеждён, что принятие закона поможет сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей.
Учёный секретарь Крымского отделения Российской ассоциации политических наук, социолог Наталья Киселёва в беседе с РИА Новости отметила, что ввести ограничения в разговорной среде невозможно, а вот официальное использование русского языка необходимо регулировать, поскольку сейчас язык "кишит иностранными словами"; в первую очередь следует контролировать в этом плане выступления госдеятелей, нормативные документы и материалы СМИ.
Конечно, на переименование слов "президент" и пр. никто не замахивается. Об этом NEWS.ru рассказал первый заместитель председателя Комитета Госдумы РФ по культуре Александр Шолохов, член Совета при Президенте РФ по культуре и искусству, экс-директор Государственного музея-заповедника М. А. Шолохова. "Закон чётко ограничивается списком слов, который разработают специалисты и эксперты. Специально для этого даётся переходный период, потому что закон вступит в действие с 2025 года. До этого даётся время на разработку официальных документов, которые могут служить подобными справочниками. <...> Что касается действий закона и его исполнения, для официальных документов, официального общения недопустимо использование иностранных аналогов, поэтому необходимо разработать определённые словари, грамматические инструкции, которые позволят людям, скажем так, недостаточно образованными в русском языке, пополнить свои знания. На данном этапе речь не идёт о системе наказаний. Наказания не могут быть внедрены до того, как не будут во все смежные законы внесены соответствующие правки, причём начиная от различных регламентов и заканчивая градостроительным кодексом. После этого можно говорить о внесении статьи или дополнении к существующей статье административного кодекса, чтобы подобные действия были уже наказуемы", - пояснил он.
Закон будет прорабатываться и дальше.
Ранее в Республике Крым разработали словарь для замещения англицизмов русскими вариантами. Ещё в апреле 2022-го Госсовет Крыма подготовил законодательную инициативу по очищению русского языка от западных заимствований.
