Гонконгцы живут под мрачной тенью КПК в Великобритании
Несмотря на бегство от жестокого пекинского режима, люди, покинувшие Гонконг и нашедшие убежище в Великобритании, сталкиваются с постоянным запугиванием со стороны агентов КПК.
Физические нападения, жестокие избиения и даже угрозы ареста на британской земле стали уже привычным явлением, как и безнаказанность виновных.
Серьёзное нападение на Боба Чана, участника акции протеста, на которого в прошлом году напали люди в масках на территории китайского консульства в Манчестере, вселило ещё больший страх в гонконгскую диаспору, сообщили The Epoch Times участники кампании.
Чана 17 октября затащили на территорию консульства, вырвали волосы, избили до крови и синяков на глазах у полиции.
Он протестовал против политики китайского лидера Си Цзиньпина вместе с другими, когда на него было совершено жестокое нападение.
Он был спасён только после того, как полицейский, нарушив протокол, вошёл на территорию консульства и вытащил его в безопасное место.
Несмотря на то что в ноябре полиция Большого Манчестера подтвердила, что выявила ряд правонарушений, совершённых во время инцидента, никто до сих пор не арестован.
Нападение на демонстранта — лишь один из многих примеров репрессий китайского государства в Великобритании, которые, по мнению гонконгцев, свидетельствуют о неспособности британских властей призвать КПК к ответу.
Гонконгский демократический протестующий Боб Чан показывает фотографию на своём телефоне, на которой видны травмы, полученные в результате нападения на консульство Китая в Манчестере, во время демонстрации тремя днями ранее, на пресс-конференции в Лондоне, 19 октября 2022 года. (Ben Stansall/AFP via Getty Images)
Жестокие побои
Репортёр The Epoch Times поговорила с несколькими жителями Гонконга, которые стали жертвами китайских преследований после бегства в Великобританию.
Многие из них слишком напуганы, чтобы высказаться, считая, что в Великобритании они не могут быть защищены от зловещих щупалец КПК.
Финн Лау — один из активистов, который не боится использовать свой голос, несмотря на то, что чуть не лишился жизни.
Уроженец Гонконга, дипломированный геодезист, стал активистом во время рабочего визита в Великобританию в 2019 году.
Он участвовал в акциях протеста у посольства Китая, а также создал гонконгскую протестную демократическую группу, выступая против драконовского законопроекта Китая об экстрадиции.
Когда через некоторое время он вернулся домой в Гонконг, он был арестован и задержан полицией. 29-летний парень провёл в заключении более 50 часов, прежде чем его отпустили.
Опасаясь, что ему грозит постоянное тюремное заключение, он уехал из Гонконга в Великобританию, где и находится с тех пор.
Но хотя Лау и избежал тюрьмы, он не смог избежать КПК даже в Великобритании.
В конце 2020 года во время прогулки в нескольких минутах от своего лондонского дома на него жестоко напали три человека в масках.
«Мне показалось, что я сразу потерял правый глаз, я думал, что ослеп, — рассказал Лау в интервью The Epoch Times. — Они продолжали пинать и бить меня по голове до такой степени, что я потерял сознание и не знаю, как долго я пролежал без сознания на улице.
Мне очень повезло, что я очнулся, и тогда я сделал свою фотографию и отправил её своим товарищам по команде».
Он считает, что трое мужчин, напавших на него, были агентами китайского режима.
Лау был срочно доставлен в больницу, где врачи в течение пяти-шести часов пытались остановить кровотечение.
Он не знает, был бы он жив сегодня, если бы не оперативные действия врачей.
Об инциденте было сообщено в полицию Великобритании, но никто так и не был арестован за серьёзное нападение.
«Первые два месяца после нападения у меня был тяжёлый посттравматический синдром, и я получил сильное сотрясение мозга, — добавил Лау. — Я не осмеливалась выходить из дома, выходил только чтобы купить необходимые продукты. Но потом, через два месяца после нападения, я понял, что жизнь и смерть — это просто вопрос судьбы.
Так или иначе, это предначертано и является чем-то, что мы не можем контролировать сами. Так что после этого я больше не боюсь КПК».
Лау смирился с тем, что никогда не сможет вернуться в Гонконг, пока у власти находится КПК.
Фотография без даты, на которой видны травмы гонконгского активиста Финна Лау, подвергшегося нападению в Лондоне в конце 2020 года. (Courtesy of Finn Lau)
«Китай продолжает преследовать меня»
Лау сказал, что ему известно о других инцидентах с гонконгцами, которых преследовали и преследуют сторонники КПК в Великобритании.
По словам Лау, в одном случае в Шотландии за мужчиной из Гонконга следили три дня, а затем у него отобрали мобильный телефон.
Потерпевший считает, что нападавшие связаны с КПК.
Другой инцидент связан с человеком, который подошёл к протестующим и членам парламента во время демонстрации в центре Лондона и заявил, что он представитель правительства Великобритании.
По словам Лау, проверка, проведённая властями, показала, что ни один правительственный чиновник, соответствующий данным этого человека, не присутствовал на протесте.
Марк Сабах, директор по Великобритании и ЕС Фонда Комитета за свободу в Гонконге (CFHK), почти ежедневно слышит душераздирающие истории гонконгцев, подвергающихся преследованиям в Великобритании.
«Я разговаривал с одним молодым гонконгцем в Шотландии, который сказал мне: „Я убежал из Китая, но Китай продолжает преследовать меня здесь“», — рассказал он в интервью The Epoch Times.
«И 20-летняя девушка сказала, что, хотя она выбралась из страны якобы для безопасной жизни в Великобритании, она по-прежнему сталкивается с преследованиями и запугиваниями со стороны материковых китайцев, обычно работающих на Объединённый фронт — нелегальной рукой КПК — и которые очень, очень активны в университетских кампусах. Они часто работают через Институты Конфуция.
Она сказала, что всякий раз, когда собираются друзья, появляется кто-то с камерой, чтобы снимать нас. Или когда мы устраиваем небольшое собрание, чтобы поговорить о наших правах и свободе или вспомнить Гонконг, они делают такие вещи».
В некоторых случаях, по словам Сабаха, молодых людей провожают до дома.
«Она рассказала мне ещё одну историю, что она была с тремя друзьями в кафе в Эдинбурге, когда кто-то подошёл к ним и спросил: „Вы из Гонконга?“ Она ответила „да“.
Тогда они схватили кофе этих девушек и вылили им в лицо».
«Конечно, люди сразу же позвонили в полицию, и кафе вызвало полицию, и они пришли, чтобы взять показания. А потом они сказали: „Ну, мы ничего не можем сделать“».
Сабах добавил, что преследования и запугивания, с которыми многие гонконгцы столкнулись в Великобритании, «очень реальны» и «выходят за рамки анекдотических случаев».
Протестующие несут транспарант с призывом депортировать чиновников КПК, напавших на Боба Чана, во время марша по Уайтхоллу, Лондон, 23 октября 2022 года. (Martin Pope/Getty Images)
Нелегальные китайские полицейские участки
CFHK неустанно работает над налаживанием отношений с гонконгцами, обосновавшимися в Великобритании и других странах.
Организация была создана для борьбы за Гонконг и его жителей, поскольку китайский режим продолжает подавлять город.
Несмотря на юридические обязательства и неоднократные обещания, что Гонконг будет продолжать пользоваться существующими свободами, после передачи Гонконга Великобритании в 1997 году Китай «уничтожил свободные СМИ Гонконга, свободу слова, свободу собраний, образование и многие другие аспекты демократического образа жизни, которые стали нормой», — заявляет группа.
Сабах говорит, что в Британии растёт атмосфера страха среди гонконгцев, особенно в последнее время.
«Многие журналисты звонят и говорят: „Вы можете найти кого-нибудь, кто будет говорить? “ И в 99% случаев ответ отрицательный», — сказал он в интервью The Epoch Times.
«И причина очень проста — несмотря на то, что они здесь, в Великобритании, они всё ещё очень боятся не только за себя, но и за членов семьи, которых они, возможно, оставили дома.
Поэтому история с незаконными полицейскими участками действительно привлекла внимание к запугиванию, которое испытывают многие люди, когда переезжают сюда».
В ноябре министр безопасности Том Тугендхат подтвердил, что британская полиция расследует сообщения о трёх неофициальных китайских полицейских участках, действующих в Великобритании.
Это последовало за заявлениями правозащитной НПО Safeguard Defenders о том, что китайский режим создал незадекларированные полицейские участки в трёх населённых пунктах Великобритании.
Два из них были открыты в Лондоне, в Хендоне и Кройдоне, и один в Глазго, причём группа заявила, что эти отделения предназначены для преследования политических диссидентов.
Тугендхат сообщил членам парламента, что правительство оценивает эти сообщения, а также другие действия китайских чиновников, которые «несовместимы с дипломатическим статусом».
Избиение протестующего Боба Чана в прошлом году также стало определяющим моментом для проживающих в Великобритании гонконгцев, сказал Сабах.
«Британское правительство ничего не сделало, — сказал директор CFHK. — Они вызвали в Лондон политического чиновника, чтобы он приехал и поговорил с ними, не посла, даже не заместителя посла. В Министерство иностранных дел был вызван какой-то чиновник третьего ранга».
Сабах также критикует правительство за то, что оно не выслало генерального консула и других китайских дипломатов, которые были вовлечены в инцидент.
Джесси Норман, министр иностранных дел, сообщил членам парламента в октябре, что Министерство иностранных дел вызвало поверенного в делах Китая, потому что посол Китая Чжэнь Цзэгуань покинул Великобританию ещё до инцидента.
Министр иностранных дел Джеймс Клеверли заявил в декабре, что китайские дипломаты, участвовавшие в нападении, либо покинули Великобританию, либо собираются это сделать.
Зарубежные китайские полицейские «сервисные станции» или «110 зарубежных» находятся в десятках стран на пяти континентах. (Courtesy of Safeguard Defenders)
Страхи гонконгской семьи
Исход гонконгцев в Великобританию вызван противоречивым законом о безопасности, который Пекин наложил на бывшую британскую колонию в июне 2020 года.
Закон ограничивает свободу слова и право на протест, предусматривая наказание вплоть до пожизненного заключения.
Джим Вонг, 31-летний гонконгский активист, едва избежал этой участи.
Он был арестован после того, как его сильно избили гонконгские полицейские во время акции протеста в 2019 году.
Первоначально Вонгу было предъявлено одно обвинение после инцидента 2019 года. Однако за несколько месяцев полиция сфабриковала обвинения против него и предъявила ему ещё семь обвинений.
Он посчитал, что у него нет другого выбора, кроме как просить убежища в Великобритании.
Вонг покинул Гонконг в 2020 году и прибыл в Великобританию в самый разгар пандемии COVID-19, плохо владея английским языком.
Он путешествовал один, не имея возможности сообщить своей семье о своём отъезде, опасаясь, что китайские власти обвинят их в сговоре с «преступником».
С тех пор его семья в Гонконге живёт в страхе. Вонг сказал, что есть доказательства того, что агенты КПК появлялись возле их жилых домов.
Его имя и адрес также появились на веб-сайтах сторонников КПК.
«Я чувствую себя небезопасно в Великобритании, — сказал Вонг изданию The Epoch Times. — А иногда я чувствую, что моей семье небезопасно в Гонконге. Если я хочу установить контакт с людьми, которые находятся в Гонконге, я должен быть очень осторожен.
Полиция может обвинить семьи активистов в пособничестве преступнику, если они переведут деньги или купят билет куда-нибудь. Это действительно стресс».
Сейчас Вонг помогает другим гонконгцам интегрироваться в Британии, связывая новоприбывших с местными жителями, чтобы помочь им освоиться.
Он сказал, что помогает новоприбывшим стать волонтёрами в продовольственных банках, чтобы «распространять любовь» среди других беженцев.
Гонконгский активист Джим Вонг на фото в Лондоне 20 сентября 2020 года. (Lily Zhou/The Epoch Times)
Предательство
Не только молодые политические активисты вынуждены искать убежище в Великобритании.
В 2020 году профессор Ханс Юнг был на вершине своей карьеры в Управлении по экзаменам и оценке Гонконга (HKDSE), где он проработал 15 лет.
Написание экзаменационных вопросов по истории для средней школы было неотъемлемой частью его работы в высшем учебном заведении.
51-летний специалист был вынужден уйти в отставку после того, как включил в экзаменационные билеты вопрос, в котором спрашивалось, согласны ли учащиеся с утверждением «Япония принесла больше пользы, чем вреда Китаю в период 1900-45 годов».
Вопрос был отменён, и Юнг был вынужден покинуть свою должность.
Однако на этом всё не закончилось. В многочисленных газетах, поддерживающих КПК, Юнга преследовали и представляли как национального предателя.
Один заголовок гласил:
«Руководитель экзамена HKDSE подозревается в искажении исторических фактов для распространения „независимости Гонконга“».
Другой гласил:
«Автор вопросов подозревается в подстрекательстве к насилию».
«Любой, кто появляется в их заголовках в негативном ключе, на самом деле должен уйти, потому что это означает, что все мы уже находимся под огнём китайского правительства, — сказал Юнг в интервью The Epoch Times. — Рано или поздно они вернутся за нами.
Нам лучше покинуть город как можно скорее, особенно в 2020 году.
Потому что мы все знаем, что с первого августа того года иммиграционная служба имеет право отказывать в выезде каждому гражданину без какой-либо причины».
Юнг уехал в Великобританию, где и остаётся с тех пор. Он признаёт, что, возможно, никогда не вернётся в Гонконг, где прожил всю свою жизнь.
«Если я соглашусь с правилом страха, воздержусь от высказываний, то страха не будет, но на самом деле это уже своего рода страх.
Я всё ещё хотел высказать свою мысль до конца. Поэтому, если я хочу это сделать, я должен покинуть свой дом, свой родной город.
В противном случае меня бы арестовали по Закону о национальной безопасности».
Сабах сказал, что жителям Гонконга необязательно испытывать непосредственное влияние длинной руки Пекина по запугиванию и преследованию, чтобы чувствовать страх.
Он сказал, что после нападения на Боба Чана многие гонконгцы сразу же сказали ему:
«Мы прекращаем разговор. Вот и всё. Я больше не пойду ни на какие протесты. Я больше не пойду ни на какие демонстрации. Я больше не буду разговаривать с журналистами, не пойду в парламент на встречу с депутатами.
За несколько дней до меня дошли десятки таких сообщений. Так что, несмотря на месяцы и месяцы тщательного налаживания отношений с целью укрепления доверия, всё рухнуло».
Сабах сказал, что продолжающееся преследование гонконгцев в Великобритании в основном связано с отсутствием действий со стороны британского правительства.
«Позиция бывшего премьер-министра Лиз Трасс была очень жёсткой в отношении Китая, и она считала Китай стратегической угрозой.
У премьер-министра Риши Сунака, который ездит по всему миру, позиция другая — он говорит, что они конкуренты, а это большая разница.
Я имею в виду, что Франция — конкурент, Швеция — конкурент. А Китай — не просто конкурент.
Китай действительно угрожает не только мигрантам, приехавшим в эту страну, но и национальной безопасности.
Они поставляют камеры, поставляют программное обеспечение, воруют технологии или продают университетские исследования через студенческие обмены.
Это вопрос национальной безопасности, а это правительство совершенно не желает ничего с этим делать».