Главный вуз Калининграда посетила генконсул Израиля в Санкт-Петербурге
В среду, 26 мая, в Балтийский федеральный университет с визитом прибыла генеральный консул Израиля в Санкт-Петербурге Ольга Слов.
Центральным событием с участием дипломата стал круглый стол «Пересечение стилей и судеб в литературе России и Израиля: жизнь и творчество Леи Гольдберг». Мероприятие приурочено к 110-летию со дня рождения известной израильской поэтессы, уроженки Кенигсберга, переводчика русской классической литературы на иврит, специалиста по сравнительному литературоведению.
По мнению генерального консула, Лея Гольдбергт— один из столпов израильской культуры.
«Она внесла большой вклад как в литературу для взрослых, так и для детей. Она не только писала сама, но много усилий отдавала переводу. Познакомила израильского читателя с большим количеством шедевров мировой литературы. Благодаря переводам Леи Гольдберг, многие израильтяне знают имена и произведения русских классиков. Можно без преувеличения сказать, что она является мостом между нашими культурами, это наше общее наследие. Такие культурные мероприятия способствуют увековечиванию памяти поэтессы в Калининграде — на ее родине. В планах — в честь ее имени создать в городе сквер и памятник», — рассказала Ольга Слов.
Участниками круглого стола, который проходил в смешанном формате, стали исследователи-филологи БФУ им. И. Канта, переводчики и литературоведы из Израиля, поэты и представители Еврейской национально-культурной автономии Калининграда, а также студенты.
27 мая состоится торжественная церемония открытия стенда, посвященному Иону Лазаревичу Дегену (1925—2017), офицеру-танкисту, известному советскому и израильскому поэту, видному ученому, врачу-травматологу, награжденному за бой в этих местах (ныне — пос. Высокое Нестеровского городского округа) в октябре 1944 года. И.О. Деген был удостоен орденов Красного знамени, Отечественной войны I и дважды II степени, медалей «За отвагу», «За взятие Кёнигсберга» и многих других наград. Стенд устанавливается в рамках проекта «Дороги русского солдата», реализуемого БФУ им. И. Канта.
В мероприятии примут участие министр-руководитель Агентства по международным и межрегиональным связям Правительства Калининградской области Алла Иванова, ректор Балтийского федерального университета им. И. Канта Александр Федоров, ведущий специалист Центра исторической памяти Института геополитических и региональных исследований БФУ им. И. Канта Альбер Адылов, генеральный консул Израиля в Санкт-Петербурге Ольга Слов.
>
Центральным событием с участием дипломата стал круглый стол «Пересечение стилей и судеб в литературе России и Израиля: жизнь и творчество Леи Гольдберг». Мероприятие приурочено к 110-летию со дня рождения известной израильской поэтессы, уроженки Кенигсберга, переводчика русской классической литературы на иврит, специалиста по сравнительному литературоведению.
По мнению генерального консула, Лея Гольдбергт— один из столпов израильской культуры.
«Она внесла большой вклад как в литературу для взрослых, так и для детей. Она не только писала сама, но много усилий отдавала переводу. Познакомила израильского читателя с большим количеством шедевров мировой литературы. Благодаря переводам Леи Гольдберг, многие израильтяне знают имена и произведения русских классиков. Можно без преувеличения сказать, что она является мостом между нашими культурами, это наше общее наследие. Такие культурные мероприятия способствуют увековечиванию памяти поэтессы в Калининграде — на ее родине. В планах — в честь ее имени создать в городе сквер и памятник», — рассказала Ольга Слов.
Участниками круглого стола, который проходил в смешанном формате, стали исследователи-филологи БФУ им. И. Канта, переводчики и литературоведы из Израиля, поэты и представители Еврейской национально-культурной автономии Калининграда, а также студенты.
27 мая состоится торжественная церемония открытия стенда, посвященному Иону Лазаревичу Дегену (1925—2017), офицеру-танкисту, известному советскому и израильскому поэту, видному ученому, врачу-травматологу, награжденному за бой в этих местах (ныне — пос. Высокое Нестеровского городского округа) в октябре 1944 года. И.О. Деген был удостоен орденов Красного знамени, Отечественной войны I и дважды II степени, медалей «За отвагу», «За взятие Кёнигсберга» и многих других наград. Стенд устанавливается в рамках проекта «Дороги русского солдата», реализуемого БФУ им. И. Канта.
В мероприятии примут участие министр-руководитель Агентства по международным и межрегиональным связям Правительства Калининградской области Алла Иванова, ректор Балтийского федерального университета им. И. Канта Александр Федоров, ведущий специалист Центра исторической памяти Института геополитических и региональных исследований БФУ им. И. Канта Альбер Адылов, генеральный консул Израиля в Санкт-Петербурге Ольга Слов.
>