Материалы о Японии.
Югэн - "Скрытая Красота", "таинственная красота". Самое загадочное понятие японской эстетики, трудно поддающееся расшифровке.
Известно, что слово это пришло из китайских философских сочинений, где означало "Глубокий", "неясный", "таинственный". Югэн часто понимается как внерациональное постижение печальной красоты мира и человеческих чувств.
В поэзии пятистиший - танка словом "Югэн" описывался глубинный смысл стихотворения, о котором следует догадываться, при прочтении текст почти не дает разгадок. Поэт ХIII века фудзивара - но тэйка в своем учении предлагает буддийскую категорию сатори - "Озарение" для постижения скрытой красоты, озарение достигается высочайшей концентрацией духа, это внезапное интуитивное постижение сути вещей. Югэн - это то, что скрыто под словами, то, что, например, актер театра но может извлечь из текста пьесы. Дзэами, создатель театра но, унаследовал это слово от поэтов, он писал, что "Югэн - это Тонкие Тени Бамбука на Бамбуке".
Дзэами в знаменитом трактате "Заметки о Цветке Стиля" (ХV век), сложнейшем сочинении о театре, где раскрываются тайны актерского искусства, писал, что, например, "снег в серебряной чашке" - это цветок спокойствия, тишины, умиротворенности, игра актера может раскрыть этот цветок, который в обычном состоянии не виден. Скрытая, трудно достижимая красота ценится в рамках эстетики югэн больше, чем красота очевидная, открытая, смелая. Елена дьяконова.