Книжный обзор: книга Алексея Иванова про речной флот и дневники Курта Кобейна
46
Бестселлер недели
Ребекка Куанг
Йеллоуфейс
2024. ЭКСМО
Аннотация: Писательницы Джун Хэйворд и Афина Лю должны были одновременно стать восходящими звездами. Но Афина – литературная сенсация, а роман Джун не продается. Поэтому, когда Джун становится свидетелем гибели Афины в результате несчастного случая, она действует импульсивно: крадет неоконченный роман коллеги о неизвестном подвиге китайских рабочих на фронтах Первой мировой войны. Что с того, что Джун отредактирует черновик Афины и отправит его литагенту как собственный труд? Что с того, что она позволит своему новому издателю опубликовать его под псевдонимом Джунипер Сонг и поставить на обложку этнически неоднозначную фотографию автора? Но девушка не может выйти из тени Афины, а появляющиеся улики и негативная реакция сторонников социальной справедливости грозят ей отменой.
Наше мнение: Ребекка Куанг сделала себе имя на историческом фэнтези, так или иначе связанном с её “далёкой” родиной: до четырёх лет будущая писательница жила в Китае, но образование получила в США. Так что она “продукт” сразу двух систем (больше, разумеется, американской) и в своих книгах эти миры “женит” в ретроспективе. Выстрелившая трилогия “Опиумные войны” и роман “Вавилон” хоть и по-разному, но затрагивали схожие темы – в частности, изобличали колониализм, насилие и агрессию западных стран, которые заставили Поднебесную заплатить высокую цену за свою слабость.
В новой книге “Йеллоуфейс” Куанг удивительным образом избавилась от фантастического измерения (ну почти!) и сосредоточилась на актуальной социальной сатире. Оригинальной завязку романа никак не назовёшь (в литературе и кино использовалась десятки раз), но вряд ли автор рассчитывала на стартовый вау-эффект: содержание здесь важнее формы. Все сюжеты крутятся вокруг реалий книжной индустрии, расовых условностей и классической “культуры отмены”, которая захватила Интернет. Об азиатах должен писать азиат, иначе это апроприация со стороны белых, фуууу!
Но есть масса нюансов. Во-первых, Куанг слишком настойчиво лезет в собственный роман. В итоге отделить многоголосие персонажей от личной точки зрения становится затруднительно. Более того, кажется, что устами героини автор отвечает на претензии, которые в течение творческой биографии предъявляли ей. Во-вторых, само художественное обсуждение проблемы нередко сваливается в формат той самой “курилки” из “твиттера”, которая так мешает карьере “воровки” Джун. Не хватает только соответствующей пунктуации и смайликов. Но и это ещё полбеды. Тут возникает в-третьих, и оно будет главным. Все выбранные темы реализованы очень поверхностно. Несмотря на их остроту, поданы беззубо, как будто писательница не хотела замочить руки (и попасть на место своей героини, которой досталось от злобных троллей). Текст отполирован, не слишком динамичен.
Частично, возможно, такая реакция на “Йеллоуфейс” – результат завышенных ожиданий, которые связаны с предыдущими книгами автора. Новый роман вроде бы поднимает актуальные темы, при этом развлекая читателя, даёт персональный взгляд на реакцию публики (словно это такой видоизменённый дневник), заставляет раз за разом примерять “одёжку” на себя и рефлексировать. Ну и мастерство рассказчика не пропьёшь, у Куанг этого не отнять. Но остроты, ярких красок и какой-то изюминки тексту не хватает. Он во всех смыслах средний.
Книжный обзор.
"Metro"
Фото:
Научпоп недели
Алексей Иванов
Речфлот
2024. Альпина нон-фикшн
Аннотация: Все любят морской флот. Но Россия – держава речная, и подлинный флот России, один из величайших в мире, – это речной флот. Вот только общество почти не замечает его. То есть не замечает страны, в которой живет. Русь превращалась в Россию, растекаясь по рекам. Первопроходцы шли на стругах и ладьях, дощаниках и барках. Петр I превратил свое государство в империю и построил для столицы первые каналы, а Екатерина II, продолжая дело Петра, учредила на них правила судоходства. Потом эти правила были распространены на все реки Отечества. Так из разношерстной массы речных судов был сформирован "регулярный" флот. Речной флот. В этой книге рассказывается не только о развитии речфлота, но и о людях, которые творили речную историю России.
Наше мнение: “Бронепароходы” одного из самых ярких современных российских писателей Алексея Иванова – настоящий блокбастер о трагической истории великой страны, поданный в сериальном ключе через небольшой в историческом контексте эпизод развития отечественного речного флота. Будучи не монографией или учебником, детально проработанный роман явно требовал серьёзной документальной подготовки. В общем-то, на этом всё, вот она!
На 550 страницах перед вами развернется полноценная, хорошо структурированная и отлично написанная история речного флота за три века (и даже чуть больше, если брать ретроспективу в допетровские времена, когда флота толком не существовало, но чахлые попытки создать хоть что-то предпринимались). “Как всегда, первым был Пётр” – с этого книга начинается, а завершается кратким и грустным эпилогом, который касается современности: с развала “Союза нерушимого” до трагедии “Булгарии”, подытожившей этот сложный период. “И нам теперь уже не больно. Но река без кораблей – это как небо без птиц. И пустота великих рек Отечества означает только то, что и пуста душа у нации”, – поэтически подводит итог Иванов.
Если отвлечься от этой внутренней драматургии (смыслы здесь такие же, как и в самом романе “Бронепароходы” – деструктивный революционный эксперимент, который изменил всё), то “Речфлот” – увлекательный, нашпигованный деталями и фактами (но не перенасыщенный благодаря мастерству рассказчика), динамичный труд, которому энциклопедичность не мешает быть “читким”. Пробежимся мы по видам судов, историческим эпохам, конкретным судоходным компаниям и советским изобретениям в области транспорта. Везде – с очень интересными нюансами и деталями для широкого круга любопытствующих. Документальный роман, который читается как художественный.
Книжный обзор.
"Metro"
Фото:
Художественный роман недели
Кэти Китамура
Близость
2024. Popcorn Books
Аннотация: Переводчица-синхронистка приезжает в Гаагу, чтобы работать в Международном уголовном суде. Вся ее жизнь – череда бесконечных переездов, и в пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести дом. Но не так-то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала. Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению – обретение собственного голоса.
Наше мнение: “Близость” – роман интонаций и нюансов. В нём фактически нет сюжета, хотя вы можете поискать, да и сам текст сконструирован в виде потока. Боюсь сказать, сознания. Нет, скорее настроения и эмоций. В нём есть прямая речь, но она не выделена абзацами, а намеренно вмонтирована в них, чтобы эффект погружения был полным. Получается лаконичный (в том числе по количеству страниц) внутренний монолог о поиске собственного голоса от женщины, которая обычно пытается передать голос других. И одновременно – о попытке разобраться в себе, но очень вялой (не в плохом, скорее сентиментальном смысле), безнадёжной и безрезультатной в конце концов. Решение в финале книги героиня принимает (даже несколько!), но вот к чему они ведут, мы так и не узнаем. Возможно, желание начать новую жизнь и порвать с прошлым вызовет обратный эффект.
Китамура исследует привязанности и близости всех мастей, не только личную. Пикантности сюжету придаёт реальный судебный процесс, который красной нитью проходит через весь текст. Лоран Гбагбо стал первым в истории главой государства, представшим перед Международным уголовным судом за преступления против человечества, но, как и в книге, его вину не удалось доказать. Связь с ним через стекло, попытка понять, что движет этим человек, пусть и опосредованно, и особенно взгляды, которыми героиня обменивается с чернокожим диктатором из Кот-д'Ивуара, – ещё один пласт повествования.
Ответ на вопрос, зачем нужен этот роман, будет относительным. Скорее для того, чтобы задать себе вполне банальные и жизненные вопросы, которые возникают у нас постоянно. Тем более у героини “Близостей” даже нет имени. Это такой усреднённый типаж героини, которая оказывается во вполне типичной ситуации. Если же вы не попадёте в поток, то все эти метания могут показаться вам бессмысленными, разреженными и несфокусированными, учитывая финал. Но это не мой случай.
Книжный обзор.
"Metro"
Фото:
Мемуары недели
Курт Кобейн
Личные дневники лидера Nirvana
2024. АСТ
Аннотация: Курт Кобейн – рок-музыкант, основатель группы Nirvana, ставшей голосом не одного поколения. Талантливый и непонятый гений, трагично и слишком рано ушедший из жизни. Перед вами ключ к тайнам самого влиятельного и загадочного певца XX века – уникальное издание подлинных дневников Курта Кобейна, позволяющих по-новому узнать знаменитого фронтмена. Десятки блокнотов он заполнил комиксами и набросками песен, размышлениями о музыке и славе, о политике и индустрии рока, о личном и самом болезненном.
Наше мнение: О Курте Кобейне написано столько, что кажется, запротоколирован каждый день, обсосаны все сюжеты – от пелёнок до рокового выстрела. Тем, кто сформировал библиотеку из биографий Nirvana, осталась вишенка на торте – дневники автора рок-гимнов своего поколения. И здесь стоит снять шляпу перед российскими издателями. Во-первых, вёрстка стилизована под оригинальные записные книжки с соответствующими шрифтами. Во-вторых, рядом на развороте представлен оригинал – в фотографическом виде с рисунками, помарками, кляксами, комментариями и даже комиксами. Можно параллельно выучить английский тем, у кого грамотность хромает, как у Винни Пуха. При этом это тот самый разговорный и максимально неформальный язык, которому вас не научат на курсах в Интернете (если не попросите, конечно, а вы не попросите точно). Некоторые исправления очень характерные, такие крошечные нюансы, рассказывающие о характере Кобейна. Наконец, мемуары переведены адекватно и без купюр – со всеми оборотами, включая мат.
В итоге получается эмоциональное, насыщенное жизненными впечатлениями, переживаниями и наблюдениями, достаточно неполиткорректное чтиво. Вы узнаете о музыкальных вкусах Курта, его комплексах, отношениях с родителями и окружающим миром, цензуре, музыкальном бизнесе, панк-роке, анархии и многом другом. Отличный подарок для фанатов, сочувствующих и тех, кто рос в 90-х.
Книжный обзор.
"Metro"
Фото:
Фэнтези недели
Райан Кейхилл
Сквозь кровь и пламя
2024. Fanzon
Аннотация: Рожденные в пламени. Закаленные в крови. Эфирия охвачена войной. Век за веком лорды юга враждуют между собой, и только драконья гвардия, воители империи давно минувших времен, удерживает мир от кровавого потопа. Кейлен Брайер готовится к Испытанию отваги и мастерства, несмотря на тоску по трагически погибшему брату. Но его жизнь меняется, когда в родной деревне появляются трое незнакомцев. Их связывает тайна, из-за которой смерть идет за ними по пятам и которая изменит жизнь Кейлена. Пророчества не существует. Его приход не был предсказан. И Кейлен, как любой другой человек, истекает кровью. Он пройдет сквозь пламя войны и потеряет всех, кого любит.
Наше мнение: Роман “Сквозь кровь и пламя”, начало цикла “Связанные и сломленные”, настолько казуален и прямолинеен, что это даже хорошо. За последние годы мы привыкли, что авторы фэнтези, от США до Китая, стараются переплюнуть друг друга в кровожадности, реалистичности, мрачной атмосфере и брутальности, а иногда сложносочинённости: со всеми сюжетными параллельными прямыми, которые в определённый момент должны таки пересечься. А вот Райан Кейхилл из Дублина пошёл по другому пути, решил, что это всё – тлен, и написал фэнтези в классическом стиле, наследуя Толкину и Джордану.
Если бы не вышеописанный тренд, то можно было бы назвать первую часть трилогии вторичной, шаблонной и сонной. В частности, как у старины Роберта Джордана с его гигантским “Оком мира”, в книге фактически до самого конца ничего не происходит. Все ходят, говорят, решают свои мелкие проблемы, иногда стартуют небольшие активности, но на этом всё. До “Ока” Кейхилл, слава богу, не дотянулся, ибо у него не бывает 300 страниц подряд описаний, праздников и ковыряний в носу, словно он получал, как писатели XIX века, деньги за печатные знаки, но временами кажется, что очень стремился к этой “нирване”.
Вроде бы негусто для начала, но всё меняет чувство стиля, умение рассказать историю и ламповость. Словно ты встретил старых друзей, которых знаешь наизусть, и вы вспоминаете классические истории из вашей молодости. С ними можно хорошо и неоригинально провести время, поскольку оригинальность – далеко не всегда лучший выбор. Это типичная история пути, взросления, обретения вполне очевидных (но не очевидных для молодых людей) смыслов жизни. Главное – не ждать от первой книги каких-то трюков и неожиданных моментов, иначе вы заскучаете.
Но и в этом есть скрытый плюс: создаётся ощущение (возможно, ложное), что ирландец готовит всю эту гору сюрпризов для второго и третьего томов. Впрочем, даже если подобного не случится (что очень вероятно), вы вряд ли сильно расстроитесь, если вам нравятся камерные фэнтези-приключения в хорошо сконструированном мире.
Книжный обзор.
"Metro"
Фото:
Ребекка Куанг
Йеллоуфейс
2024. ЭКСМО
Аннотация: Писательницы Джун Хэйворд и Афина Лю должны были одновременно стать восходящими звездами. Но Афина – литературная сенсация, а роман Джун не продается. Поэтому, когда Джун становится свидетелем гибели Афины в результате несчастного случая, она действует импульсивно: крадет неоконченный роман коллеги о неизвестном подвиге китайских рабочих на фронтах Первой мировой войны. Что с того, что Джун отредактирует черновик Афины и отправит его литагенту как собственный труд? Что с того, что она позволит своему новому издателю опубликовать его под псевдонимом Джунипер Сонг и поставить на обложку этнически неоднозначную фотографию автора? Но девушка не может выйти из тени Афины, а появляющиеся улики и негативная реакция сторонников социальной справедливости грозят ей отменой.
Наше мнение: Ребекка Куанг сделала себе имя на историческом фэнтези, так или иначе связанном с её “далёкой” родиной: до четырёх лет будущая писательница жила в Китае, но образование получила в США. Так что она “продукт” сразу двух систем (больше, разумеется, американской) и в своих книгах эти миры “женит” в ретроспективе. Выстрелившая трилогия “Опиумные войны” и роман “Вавилон” хоть и по-разному, но затрагивали схожие темы – в частности, изобличали колониализм, насилие и агрессию западных стран, которые заставили Поднебесную заплатить высокую цену за свою слабость.
В новой книге “Йеллоуфейс” Куанг удивительным образом избавилась от фантастического измерения (ну почти!) и сосредоточилась на актуальной социальной сатире. Оригинальной завязку романа никак не назовёшь (в литературе и кино использовалась десятки раз), но вряд ли автор рассчитывала на стартовый вау-эффект: содержание здесь важнее формы. Все сюжеты крутятся вокруг реалий книжной индустрии, расовых условностей и классической “культуры отмены”, которая захватила Интернет. Об азиатах должен писать азиат, иначе это апроприация со стороны белых, фуууу!
Но есть масса нюансов. Во-первых, Куанг слишком настойчиво лезет в собственный роман. В итоге отделить многоголосие персонажей от личной точки зрения становится затруднительно. Более того, кажется, что устами героини автор отвечает на претензии, которые в течение творческой биографии предъявляли ей. Во-вторых, само художественное обсуждение проблемы нередко сваливается в формат той самой “курилки” из “твиттера”, которая так мешает карьере “воровки” Джун. Не хватает только соответствующей пунктуации и смайликов. Но и это ещё полбеды. Тут возникает в-третьих, и оно будет главным. Все выбранные темы реализованы очень поверхностно. Несмотря на их остроту, поданы беззубо, как будто писательница не хотела замочить руки (и попасть на место своей героини, которой досталось от злобных троллей). Текст отполирован, не слишком динамичен.
Частично, возможно, такая реакция на “Йеллоуфейс” – результат завышенных ожиданий, которые связаны с предыдущими книгами автора. Новый роман вроде бы поднимает актуальные темы, при этом развлекая читателя, даёт персональный взгляд на реакцию публики (словно это такой видоизменённый дневник), заставляет раз за разом примерять “одёжку” на себя и рефлексировать. Ну и мастерство рассказчика не пропьёшь, у Куанг этого не отнять. Но остроты, ярких красок и какой-то изюминки тексту не хватает. Он во всех смыслах средний.
Книжный обзор.
"Metro"
Фото:
Научпоп недели
Алексей Иванов
Речфлот
2024. Альпина нон-фикшн
Аннотация: Все любят морской флот. Но Россия – держава речная, и подлинный флот России, один из величайших в мире, – это речной флот. Вот только общество почти не замечает его. То есть не замечает страны, в которой живет. Русь превращалась в Россию, растекаясь по рекам. Первопроходцы шли на стругах и ладьях, дощаниках и барках. Петр I превратил свое государство в империю и построил для столицы первые каналы, а Екатерина II, продолжая дело Петра, учредила на них правила судоходства. Потом эти правила были распространены на все реки Отечества. Так из разношерстной массы речных судов был сформирован "регулярный" флот. Речной флот. В этой книге рассказывается не только о развитии речфлота, но и о людях, которые творили речную историю России.
Наше мнение: “Бронепароходы” одного из самых ярких современных российских писателей Алексея Иванова – настоящий блокбастер о трагической истории великой страны, поданный в сериальном ключе через небольшой в историческом контексте эпизод развития отечественного речного флота. Будучи не монографией или учебником, детально проработанный роман явно требовал серьёзной документальной подготовки. В общем-то, на этом всё, вот она!
На 550 страницах перед вами развернется полноценная, хорошо структурированная и отлично написанная история речного флота за три века (и даже чуть больше, если брать ретроспективу в допетровские времена, когда флота толком не существовало, но чахлые попытки создать хоть что-то предпринимались). “Как всегда, первым был Пётр” – с этого книга начинается, а завершается кратким и грустным эпилогом, который касается современности: с развала “Союза нерушимого” до трагедии “Булгарии”, подытожившей этот сложный период. “И нам теперь уже не больно. Но река без кораблей – это как небо без птиц. И пустота великих рек Отечества означает только то, что и пуста душа у нации”, – поэтически подводит итог Иванов.
Если отвлечься от этой внутренней драматургии (смыслы здесь такие же, как и в самом романе “Бронепароходы” – деструктивный революционный эксперимент, который изменил всё), то “Речфлот” – увлекательный, нашпигованный деталями и фактами (но не перенасыщенный благодаря мастерству рассказчика), динамичный труд, которому энциклопедичность не мешает быть “читким”. Пробежимся мы по видам судов, историческим эпохам, конкретным судоходным компаниям и советским изобретениям в области транспорта. Везде – с очень интересными нюансами и деталями для широкого круга любопытствующих. Документальный роман, который читается как художественный.
Книжный обзор.
"Metro"
Фото:
Художественный роман недели
Кэти Китамура
Близость
2024. Popcorn Books
Аннотация: Переводчица-синхронистка приезжает в Гаагу, чтобы работать в Международном уголовном суде. Вся ее жизнь – череда бесконечных переездов, и в пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести дом. Но не так-то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала. Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению – обретение собственного голоса.
Наше мнение: “Близость” – роман интонаций и нюансов. В нём фактически нет сюжета, хотя вы можете поискать, да и сам текст сконструирован в виде потока. Боюсь сказать, сознания. Нет, скорее настроения и эмоций. В нём есть прямая речь, но она не выделена абзацами, а намеренно вмонтирована в них, чтобы эффект погружения был полным. Получается лаконичный (в том числе по количеству страниц) внутренний монолог о поиске собственного голоса от женщины, которая обычно пытается передать голос других. И одновременно – о попытке разобраться в себе, но очень вялой (не в плохом, скорее сентиментальном смысле), безнадёжной и безрезультатной в конце концов. Решение в финале книги героиня принимает (даже несколько!), но вот к чему они ведут, мы так и не узнаем. Возможно, желание начать новую жизнь и порвать с прошлым вызовет обратный эффект.
Китамура исследует привязанности и близости всех мастей, не только личную. Пикантности сюжету придаёт реальный судебный процесс, который красной нитью проходит через весь текст. Лоран Гбагбо стал первым в истории главой государства, представшим перед Международным уголовным судом за преступления против человечества, но, как и в книге, его вину не удалось доказать. Связь с ним через стекло, попытка понять, что движет этим человек, пусть и опосредованно, и особенно взгляды, которыми героиня обменивается с чернокожим диктатором из Кот-д'Ивуара, – ещё один пласт повествования.
Ответ на вопрос, зачем нужен этот роман, будет относительным. Скорее для того, чтобы задать себе вполне банальные и жизненные вопросы, которые возникают у нас постоянно. Тем более у героини “Близостей” даже нет имени. Это такой усреднённый типаж героини, которая оказывается во вполне типичной ситуации. Если же вы не попадёте в поток, то все эти метания могут показаться вам бессмысленными, разреженными и несфокусированными, учитывая финал. Но это не мой случай.
Книжный обзор.
"Metro"
Фото:
Мемуары недели
Курт Кобейн
Личные дневники лидера Nirvana
2024. АСТ
Аннотация: Курт Кобейн – рок-музыкант, основатель группы Nirvana, ставшей голосом не одного поколения. Талантливый и непонятый гений, трагично и слишком рано ушедший из жизни. Перед вами ключ к тайнам самого влиятельного и загадочного певца XX века – уникальное издание подлинных дневников Курта Кобейна, позволяющих по-новому узнать знаменитого фронтмена. Десятки блокнотов он заполнил комиксами и набросками песен, размышлениями о музыке и славе, о политике и индустрии рока, о личном и самом болезненном.
Наше мнение: О Курте Кобейне написано столько, что кажется, запротоколирован каждый день, обсосаны все сюжеты – от пелёнок до рокового выстрела. Тем, кто сформировал библиотеку из биографий Nirvana, осталась вишенка на торте – дневники автора рок-гимнов своего поколения. И здесь стоит снять шляпу перед российскими издателями. Во-первых, вёрстка стилизована под оригинальные записные книжки с соответствующими шрифтами. Во-вторых, рядом на развороте представлен оригинал – в фотографическом виде с рисунками, помарками, кляксами, комментариями и даже комиксами. Можно параллельно выучить английский тем, у кого грамотность хромает, как у Винни Пуха. При этом это тот самый разговорный и максимально неформальный язык, которому вас не научат на курсах в Интернете (если не попросите, конечно, а вы не попросите точно). Некоторые исправления очень характерные, такие крошечные нюансы, рассказывающие о характере Кобейна. Наконец, мемуары переведены адекватно и без купюр – со всеми оборотами, включая мат.
В итоге получается эмоциональное, насыщенное жизненными впечатлениями, переживаниями и наблюдениями, достаточно неполиткорректное чтиво. Вы узнаете о музыкальных вкусах Курта, его комплексах, отношениях с родителями и окружающим миром, цензуре, музыкальном бизнесе, панк-роке, анархии и многом другом. Отличный подарок для фанатов, сочувствующих и тех, кто рос в 90-х.
Книжный обзор.
"Metro"
Фото:
Фэнтези недели
Райан Кейхилл
Сквозь кровь и пламя
2024. Fanzon
Аннотация: Рожденные в пламени. Закаленные в крови. Эфирия охвачена войной. Век за веком лорды юга враждуют между собой, и только драконья гвардия, воители империи давно минувших времен, удерживает мир от кровавого потопа. Кейлен Брайер готовится к Испытанию отваги и мастерства, несмотря на тоску по трагически погибшему брату. Но его жизнь меняется, когда в родной деревне появляются трое незнакомцев. Их связывает тайна, из-за которой смерть идет за ними по пятам и которая изменит жизнь Кейлена. Пророчества не существует. Его приход не был предсказан. И Кейлен, как любой другой человек, истекает кровью. Он пройдет сквозь пламя войны и потеряет всех, кого любит.
Наше мнение: Роман “Сквозь кровь и пламя”, начало цикла “Связанные и сломленные”, настолько казуален и прямолинеен, что это даже хорошо. За последние годы мы привыкли, что авторы фэнтези, от США до Китая, стараются переплюнуть друг друга в кровожадности, реалистичности, мрачной атмосфере и брутальности, а иногда сложносочинённости: со всеми сюжетными параллельными прямыми, которые в определённый момент должны таки пересечься. А вот Райан Кейхилл из Дублина пошёл по другому пути, решил, что это всё – тлен, и написал фэнтези в классическом стиле, наследуя Толкину и Джордану.
Если бы не вышеописанный тренд, то можно было бы назвать первую часть трилогии вторичной, шаблонной и сонной. В частности, как у старины Роберта Джордана с его гигантским “Оком мира”, в книге фактически до самого конца ничего не происходит. Все ходят, говорят, решают свои мелкие проблемы, иногда стартуют небольшие активности, но на этом всё. До “Ока” Кейхилл, слава богу, не дотянулся, ибо у него не бывает 300 страниц подряд описаний, праздников и ковыряний в носу, словно он получал, как писатели XIX века, деньги за печатные знаки, но временами кажется, что очень стремился к этой “нирване”.
Вроде бы негусто для начала, но всё меняет чувство стиля, умение рассказать историю и ламповость. Словно ты встретил старых друзей, которых знаешь наизусть, и вы вспоминаете классические истории из вашей молодости. С ними можно хорошо и неоригинально провести время, поскольку оригинальность – далеко не всегда лучший выбор. Это типичная история пути, взросления, обретения вполне очевидных (но не очевидных для молодых людей) смыслов жизни. Главное – не ждать от первой книги каких-то трюков и неожиданных моментов, иначе вы заскучаете.
Но и в этом есть скрытый плюс: создаётся ощущение (возможно, ложное), что ирландец готовит всю эту гору сюрпризов для второго и третьего томов. Впрочем, даже если подобного не случится (что очень вероятно), вы вряд ли сильно расстроитесь, если вам нравятся камерные фэнтези-приключения в хорошо сконструированном мире.
Книжный обзор.
"Metro"
Фото: