Сейм Литвы узаконил использование латиницы для нелитовских фамилий
Сейм Литвы узаконил написание фамилий с использованием букв «x», «w» и «q», которых нет в литовском алфавите. Об этом сообщает пресс-служба парламента балтийской республики.
Этот закон касается прежде всего живущих в Литве поляков, которые составляют 6,5% населения страны. Польское меньшинство просило разрешить писать имена и фамилии по правилам своего языка. Литовский и польский алфавиты основываются на латинице, но в каждом есть специфические символы и диакритические знаки.
Использовать буквы «x», «w» и «q» в документах просила Еврокомиссия. Невозможность «узнавать» польские фамилии в литовском языке на протяжении нескольких лет омрачала отношения Вильнюса и Варшавы.