Уехавший в Израиль Макаревич написал песню на иврите
Лидер группы «Машина времени» Андрей Макаревич, обосновавшийся в Израиле, записал новую композицию. Песня прозвучала на иврите.
Новый трек Макаревича получил название «Беяхад» («Мы рядом»). Песня была записана совместно с израильским музыкантом Аркадием Духиным.
Поклонники без восторга встретили композицию. В комментариях артиста упрекнули в том, что он «прогнулся».
«Я даже не представляю, как криво это звучит для носителей иврита. Давай, дед Макар, корячься, напрягай остатки мозга и связок, деваться некуда»;
«Хоть родной язык выучил. А то всю жизнь мучился, бедняга, писал на неродном», — написали комментаторы.
Интересно, что изначально Макаревич написал текст песни на русском языке. Затем израильтяне перевели материал на иврит.
Артист находится в Израиле, где живет его молодая супруга Эйнат Кляйн. В марте у пары родился сын. Для музыканта малыш стал четвертым наследником, а для его возлюбленной — первенцем.