«Медуза» нашла фейковую цитату в колонке Медведева. Он не первый, кто приписывает известным людям чужие слова
Дмитрий Медведев, занимающий сейчас должность заместителя председателя Совета Безопасности, неожиданно выступил в жанре колумниста и порассуждал об ухудшении отношений России и США. Колонка, опубликованная на сайте «РИА Новости», называется «Невыученные уроки истории». В ней Медведев приводит цитату из трактата китайского стратега Сунь Цзы «Искусство войны»: «Избегание столкновения с большими силами свидетельствует не о трусости, а о мудрости, ибо принесение себя в жертву никогда и нигде не является преимуществом». Оказалось, что Медведева подвел фактчекинг. Издание «Медуза» первой обратила внимание на то, что на самом деле Сунь Цзы этой фразы не писал, и в трактате ее нет. Данная цитата — это слова переводчика Николая Конрада из его предисловия к трактату. Обсудили колонку Медведева с ведущим программы Fake News Ильей Шепелиным.