Почему в Берлине произошёл скачок числа «беженцев» из Молдовы?

Этим летом городские службы по приему претендентов на статус беженца перестали справляться с наплывом мигрантов. За июль в Берлине молдаванами было подано порядка 900 подобных заявлений. Многие берлинские газеты выходили тогда с заголовками типа «Зов денег: все больше молдаван ищет убежище в Германии».

Читайте также: Немецкая виза для белорусов в 2021 году: скоро приедут первые беженцы

Всего в Берлине на начало сентября находилось около 18 тысяч человек, ожидающих подтверждения статуса беженца. Следовательно, возникает необходимость в переводчиках с русского. Пресс-секретарь городского ведомства по делам беженцев Саша Лангенбах (Sascha Langenbach) называет эту потребность «колоссальной».

«Хотя бы для того, чтобы объяснить нашим заявителям, что их ждет в ближайшие дни: как проходит процесс регистрации, какие требования предъявляются в ходе медицинского обследования?» — описал он нужду в переводчиках.

Для этого в конце августа ведомство наняло на работу 20 студентов, владеющих русским. Как говорит Лангенбах, их искали по всему городу: и в местном институте славистики, и в еврейской общине.

На молдован приходится 50–60 процентов от общего числа заявителей

Представитель ведомства не знает, почему молдаване ринулись в Германию за статусом беженца. «Но мы знаем, что Молдова — самая бедная страна в Европе и что средний доход на душу населения там настолько низкий, что это может быть причиной того, что люди хотят жить в Германии в лучших условиях», — сказал Лангенбах.

Опрос нескольких молдаван подтвердил его слова. Они были в полном восторге от (более чем скромных, по немецким меркам) денежных пособий и бесплатного медицинского обслуживания.

«Мы приехали, чтобы не зимовать дома, — говорит молодая женщина в интервью DW, — потому что не можем позволить себе покупать газ по восемь лей за кубометр (на сегодняшний день — 0,39 евро). Нам жить не на что. Если бы было на что жить, я бы не каталась с детьми в Германию».

Власть: «Наша обязанность — позаботиться о том, чтобы это прекратилось»

По словам Фрица Фельгентроя (Fritz Felgentreu), депутата Бундестага от Социал-демократической партии Германии, наплыв молдавских «беженцев» — это результат действий небольшой, но весьма предприимчивой части населения Молдовы.

«Никто из них не получит никакого убежища. Это абсолютно ясно, потому что в Молдове нет политических репрессий», — говорит политик.

Вот только по закону любой иностранец имеет право попросить власти Германии об убежище. Также он может находиться в стране и получать помощь от государства, пока идёт рассмотрение заявления. В земельном ведомстве по делам беженцев Берлина говорят, что несколько сот евро действительно могут быть основным мотивом для миграции.

Лангенбах согласился с этим: в рамках процедур по оформлению прибывших предусмотрена помощь — материальная и финансовая, в том числе и трехразовое питание. По его словам, если людей селят в центре размещения, им выплачиваются небольшие карманные деньги. Сумма обычно достигает примерно 130 евро на одного взрослого. Если же размещение организовано в общежитии, где нет питания и надо готовить самим, то эта сумма существенно повышается. Такие люди получают по 350 евро в месяц на человека.

«За коммуналку не платим, жилье дают. Что еще надо? Тепло, хорошо и еда бесплатно», — восхищается один из молдаван в центре приема беженцев.

Однако городские власти объявили о том, что с сентября 2021 года денежные выплаты претендентам на статус беженца будут производиться раз в месяц. Ранее платили за три месяца вперед. Это сделано специально, чтобы сократить число посетителей в центрах по приему беженцев. Таким образом, заявители будут получать на руки 146 евро в месяц, а не 438 евро сразу на три месяца вперед, как это было до сих пор.

Пока неизвестно, сократит ли это количество беженцев.

Читайте также по теме:

• Поворот не туда: беженцы перепутали грузовик и вместо Британии попали в Германию
• Как беженцы помогают во время пандемии коронавируса в Германии?
• Ограничения на выезд из Германии в 13 стран мира с 13 июня снимают в полном объеме

Сообщение Почему в Берлине произошёл скачок числа «беженцев» из Молдовы? появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.