Мультфильм «Шрек» вышел на бурятском языке

27 июня, 03:49 «Газета РБ»

Любимый многими полнометражный мультфильм «Шрек» (18+) будет звучать отныне и на мелодичном бурятском языке.

Как сообщает телеграм-канал «Весь Улан-Удэ», молодой музыкант Гуро Батуев со своей командой трудился над дубляжом мультипликационного фильм шесть месяцев.

Даже те, кто не владеют буряад хэлэн в совершенстве, посмотрят мультик с удовольствием. Найти его можно в телеграм-канале блогера, который делал озвучку и для культового аниме «Атака титанов» (18+), и других сериалов и фильмов на родном языке. А начал эту деятельность с перевода мультика для брата.

Мультфильм в новостях

Мультфильм "Головоломка 2" в рекордные сроки собрал 1 млрд долларов в мировом прокате

Мультфильм «Головоломка 2» собрал в прокате миллиард долларов

Мультфильм «Гадкий Я 4» выйдет в прокат на казахском языке

Сотни великолучан собрались на фестиваль-марафон «Песни России»

Состоялся релиз «T.D.Z. 4 Сердце Припяти Сталкер» на Android

S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного

Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation

Дирекция по качеству АО "Желдорреммаш" посетила локомотивостроительные заводы ТМХ

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Россияне выделили 5 самых вкусных блюд по рецепту шефа Ивлева

Колледж имени Егора Летова обнаружили в Екатеринбурге. ФОТО

«Мое состояние — рок»: Юлия Савичева пришла на Пушкинский бал в юбке от Юдашкина и черных сапогах

Audi внедрит в свои автомобили ChatGPT для помощи водителям

"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»

Осака впервые с 2018-го прошла круг на «Уимблдоне»

Гаджиев: если у Дзюбы будут намерения играть в Махачкале, «Динамо» с удовольствием его возьмёт

В Турции удивлены желанию Асада сблизиться с Турцией

Лавров: личные контакты Лукашенко и Путина планируются в ближайшее время

Екатеринбург с неожиданным визитом посетила Маргарита Симоньян

Медведев приравнял к объявлению войны "арест" Шойгу и Герасимова по ордеру МУС

Активная работа по ликвидации мусорного коллапса ведется в Пскове – Борис Елкин

Познание мышления мозга

Новости тенниса

Тернистый путь: Медведеву и Андреевой не повезло с жеребьёвкой на Уимблдоне, у Калинской и Рублёва сетки полегче

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

Гуляем отпуск в ритме джаза: лучшие фестивали этого лета

«За сало дали 1,5 года». Как среди мусульман стран экс-СССР пропала свинина

Звезда «Холопа» Бикович показал фотографии с женой и сыном

Всемирный банк включил Россию в список стран с высоким уровнем доходов

«За сало дали 1,5 года». Как среди мусульман стран экс-СССР пропала свинина

"Иду убивать эти 30 процентов": Обыск у террориста раскрыл правду про никабы

Питона нашли в Битцевском лесу в Москве

Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов

Создание Портфолио Актера. Создание Фото Портфолио.

Российским туристам нашли лучшую альтернативу отдыха в дорогой Турции: сами турки тоже отказываются от Анталии в пользу этого курорта

Деликатес в чаше: всего по чуть-чуть

Уимблдон. 1 июля. Мирра Андреева и Синнер сыграют последним запуском, Медведев стартует в 15:00

Дубль перед Уимблдоном: Касаткина и Шнайдер выиграли турниры WTA в Истбурне и Бад-Хомбурге

Тернистый путь: Медведеву и Андреевой не повезло с жеребьёвкой на Уимблдоне, у Калинской и Рублёва сетки полегче

Медведев остался на пятом месте в рейтинге ATP перед стартом Уимблдона

Дирекция по качеству АО "Желдорреммаш" посетила локомотивостроительные заводы ТМХ

Парковка станет платной ещё в нескольких «спальных» районах Москвы. В том числе за МКАДом

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

Utrace выходит на рынок маркировки бакалейной продукции

Депутат ЗСК Виктор Тепляков поздравил сочинских выпускников с окончанием школы

Колледж имени Егора Летова обнаружили в Екатеринбурге. ФОТО

Певец Шаляпин пообещал сдать в детдом ребенка от балерины Волочковой

Дистрибьюция Музыки.

Эти требования инспектора ГАИ можно законно игнорировать

Фестиваль северной культуры «Имандра», 17-18 августа 2024 года. Мурманская область, город Мончегорск.

С детьми под арестом. Отец владелицы сгоревшего во Фрязине здания заговорил

РЖД между транспортом и логистикой. Мурев, Колесников, Гром, Хатьянов — новые претенденты на пост главы железнодорожного ЦФТО вместо Алексея Шило

В Москве прошла дружеская встреча представителей отраслевых ассоциаций и бизнес-сообществ