Оперетту «Летучая мышь» в концертном исполнении представили в Большом театре

Большой театр представил оперетту Иоганна Штрауса «Летучая мышь» в концертном исполнении. Премьера постановки состоялась на Исторической сцене.

Режиссер-постановщик Алексей Золотовицкий отметил, что его версия сильно отличается по сюжету от советского фильма «Летучая мышь». Автором диалогов и стихов для постановки Большого театра выступил современный драматург Алексей Олейников.

«Поэтому мы не то, чтобы переписали, но, так скажем, рассказали своими словами, потому что у нас это и не совсем концерт, и не совсем спектакль, а что-то среднее», — уточнил Золотовицкий.

Режиссер добавил, что сюжет остался прежним, но его рассказывают в стилистике игрового тетра, передает газета «Культура». Основой представления стало немецкое либретто Карла Хаффнера и Рихарда Жене.

Пресс-атташе театра Катерина Новикова отмечала, что российские зрители не слишком хорошо знают канонический вариант оперетты. В основном они знакомы с «Летучей мышью», созданной по пьесе Николая Эрдмана и Михаила Вольпина, пояснила Новикова.