Песков: На Западе поняли фразу Путина «хрен им» о сокращении Россией ядерного оружия
Коллективный Запад сумел понять фразу президента России Владимира Путина «хрен им», несмотря на трудности перевода. Об этом в четверг, 22 июня, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.
— Основной смысл они поняли, — сказал он.
Как подчеркнул пресс-секретарь, в английском языке есть множество идиом и устойчивых выражений, которые невозможно перевести на русский язык. Это является нормой и не стоит уделять лингвистике большого внимания, передает РИА Новости.
16 июня в ходе пленарного заседания в рамках Петербургского международного экономического форума, Путин в ответ на призывы НАТО сократить количество ядерного оружия в распоряжении России заявил «хрен им».
Также 21 июня Путин на встрече с выпускниками военных вузов заявил, что Россия продолжит свое развитие ядерной триады. Это станет ключевой гарантией военной безопасности страны.
Стокгольмский международный институт исследования проблем мира пишет, что ядерные державы, в том числе Россия и США, наращивают мощь на фоне общей геополитической напряженности.