В Нижнем Новгороде открылась выставка посольства Швеции «Хвала детской книге»
27 апреля в Нижегородской детской областной библиотеке имени Т.А. Мавриной состоялось открытие интерактивной выставки «Хвала детской книге». Выставка подготовлена Посольством Швеции в России, Шведским институтом и шведской Академией детской книги. Об этом сообщает пресс-служба губернатора и правительства Нижегородской области. Гостями открытия стали советник по культуре Посольства Швеции в Москве Мария Линд и заместитель министра культуры Нижегородской области Елена Лупина. Выставка разместилась в Белом зале библиотеки, который на время превратился в интерактивный читальный зал. В центре — ковер и подушки, на которых можно лежа читать книги. На стенах — плакаты с иллюстрациями из шведских детских книжек. Также в зале представлены костюмы по мотивам истории о Пеппи Длинныйчулок, специально созданные стокгольмской художницей Пией Сандстрем. Их можно примерить. Кроме известной героини Астрид Линдгрен, на выставке можно поближе познакомиться и с другими персонажами современной шведской литературы. Например, малыш Макс — герой книжек-картинок для совсем маленьких ребят. Гиттан — очень осторожная девочка из книги Пии Линденбаум «Гиттан и серые волки». Героиня книг Катарины Тайкон — цыганская девочка Катици, вместе с которой читатель путешествует по Швеции и встречает злых и добрых людей. «В детстве у меня было две любимых шведских книги — „Малыш и Карлсон“ и „Приключения Эмиля из Леннеберги“. Это были, пожалуй, любимые персонажи советских детей. А здесь на выставке представлены и новые герои современной шведской литературы, которых дети сейчас любят не меньше, чем мы в свое время Карлсона. Несколько лет назад я побывала в Стокгольме в музее сказок Юнибаккен, и очень здорово, что теперь у нижегородских детей есть возможность заглянуть в волшебный мир шведских книг», — поделилась своими воспоминаниями на открытии выставки заместитель министра культуры Нижегородской области Елена Лупина. Выставка знакомит нижегородцев и с персонажем, еще не известным российскому читателю. Это Альфонс Оберг — герой книг Гуниллы Бергстрем. Он живет вдвоем с папой и попадает в обычные для всех детей ситуации, при этом они с папой соревнуются: кто же справится с делом лучше? Первая книга об Альфонсе вышла почти 50 лет назад, но он и сегодня невероятно популярен. Интересно, что почти в каждой стране Альфонсу придумывают новое имя. Скоро первая книжка про него появится в России, и интрига будет раскрыта. «Мы надеемся, что выставка поможет стимулировать у ребят воображение и интерес к чтению. Пять персонажей детских книжек, на которых сосредоточена выставка, — это дети с разными личностными качествами: храбрый, вдумчивый, осторожный, боязливый и безрассудный. Мы выбрали эти книги, чтобы подчеркнуть, что шведская детская литература традиционно с уважением относится к уникальности детей и их правам. Лучшая реакция на выставку — это то, что дети сами выберут себе любимые книги и захотят прочитать их до конца», — говорит советник по культуре Посольства Швеции в Москве Мария Линд. Представитель шведской стороны считает, что российские детские библиотеки замечательно организуют работу со своими читателями. Например, большую часть детской программы придумали и воплотили именно нижегородские библиотекари. Так, на 29 апреля подготовлена программа арт-приключений с героями Свена Нурдквиста, а 5 мая состоится встреча детских библиотекарей с переводчиком и главным редактором издательства «Белая ворона» Ксенией Коваленко, которая прочтет лекцию «По стопам Астрид Линдгрен: влияние и преемственность в современной шведской литературе для детей». До 30 мая ребят ждут в читальном зале со шведскими детскими книгами, рассортированными «под настроение». Выставка «Хвала детской книге» будет работать в детской областной библиотеке до 24 июня. Возрастное ограничение: 6+ Напомним, что шведская детская литература очень популярна среди российских читателей — каждая пятая переводная детская книга написана именно в Швеции. Сотрудничество Посольства Швеции в России и Нижегородской областной детской библиотеки имени Т.А. Мавриной началось в 2018 году во время Чемпионата мира по футболу.