The Independent (Великобритания): загадочный 41-килограммовый металлический шар с пляжа на Багамах – возможно, с российского космического корабля

На Багамских островах обнаружен «странный титановый шар». Предполагается, что этот предмет мог быть деталью российского спутника или космического корабля. Любопытство туристов, которые его нашли, британцы не оценили. «Бог его знает, что там – радиация, „Новичок“, или еще какая-то гадость. Зачем рисковать?».

На пляже Багамских островов был обнаружен странный титановый шар, исписанный русскими буквами.

41-килограммовый сверкающий шар заметила в среду вечером британка Манон Кларк, гуляя с семьей по пляжу острова Харбор.

«Мы пошли другим маршрутом, не так, как обычно, и я заметила в песке блестящий серебристый шар», — сказала 24-летняя женщина.

«Сбоку мы увидели русские буквы и начали копать, чтобы посмотреть, что там дальше. Наверное, опрометчивый шаг — мы же и понятия не имели, что это».

Космические эксперты полагают, что это может быть топливный бак с гидразином от спутника или космического корабля, хотя не ясно, откуда он взялся и каким образом оказался на пляже.

Марк Морабито (Mark Morabito), председатель Virgin Galactic и будущий астронавт на стадии предполетной подготовки, сказал, что «на 99% уверен», что это резервуар с гидразином от беспилотной ракеты для запуска спутников.

Судя по русскому тексту на обшивке, объект объемом 43 литра и весом около 41 килограмма имеет диапазон рабочих температур от минус 170 до минус 196 градусов и мог быть построен в 2018 году.

Доктор Мартин Арчер (Martin Archer), научный сотрудник Британского агентства исследований и инноваций Стивена Хокинга и специалист по космической физике и взаимодействию с общественностью Имперского колледжа Лондона, сказал, что это «типичный топливный бак с гидразином», который «обычно используется на беспилотных космических кораблях или спутниках и выжимает топливо в двигатели».

Откуда и когда появился этот бак, определить невозможно, но доцент кафедры русского языка Лидсского университета доктор Сара Хадспит (Sarah Hudspith) предположила, что объект мог прибыть с Кубы, поскольку та была союзником Советского Союза и получала оттуда все оборудование.

Кларк и ее родители так и не смогли сдвинуть бак с места и отправились домой. Они показали фотографии соседям и осознали всю важность находки.

Она вспоминает: «Мы ушли с пляжа, потому что было уже поздно, но вернулись на следующий день с друзьями, чтобы попытаться его унести. По глупости мы забыли дома лопаты, поэтому пришлось рыть песок руками — вшестером».

Доктор Арчер сказал: «Как его выбросило на Багамы — большой вопрос».

Он напомнил, что большинство спутников или их частей, вернувшись на Землю, падают в океан.

«В контролируемых условиях операторы стремятся снять их с орбиты и отправить на так называемое „кладбище космических кораблей" в необитаемой области южного Тихого океана с центром в Точке Немо, самой удаленной от суши точки Земли», — сказал он.

«Разумеется, далеко не все спутники входят в атмосферу в контролируемых условиях».

Доктор Арчер сказал, что поскольку признаков обугливания не видно, он вряд ли был на борту спутника — только если произошла неисправность.

Он добавил: «Это могла быть запасная деталь, которая случайно попала в океан. Известно, что океанские течения разносят мусор по всей планете, поэтому точно определить, какое именно путешествие проделал этот бак, практически невозможно».

Кларк говорит, что неизвестность интригует: «Ты все думаешь, где он мог побывать по дороге сюда и как он вообще здесь оказался».

«Мы живем на крошечном острове, и все это очень интересно. Многие приходили на него поглядеть, даже Дэйв Стюарт из группы Eurythmics».

Рейчел Хэган (Rachel Hagan).

Комментарии читателей

BullyBeef
Я понимаю по-русски и могу вас заверить: на нем написано «Поджечь фитиль и отойти на безопасное расстояние».

LeeBlue
Если бы я прочел русские буквы на странном предмете на пляже, я бы побежал бы оттуда со всех ног и позвонил бы властям… Бог его знает, что там — радиация, «Новичок», или еще какая-то гадость. Зачем рисковать?
LeeBlue
Добавлю: будь этот предмет с маркировкой министерства обороны США или Великобритании, я бы поступил точно так же.
Soixantehuit

Точно: даже если он не поврежден, главная опасность — не радиация или не химическое оружие, а ядовитые вещества. Например, космическое топливо вроде того же гидразина.

ValBaker
Наконец-то русские высадились на планете Земля…

factgasm2

Может, эта штука уплыла с корабля или подлодки. Может, она вообще уже много лет дрейфует…

Ryhope1
Очень смелый шаг — раскапывать неизвестный предмет, который больше смахивает на тикающую бомбу.

JohnFallhammer

Загадочный артефакт с русскими буквами? Спокуха, совершенно безопасно. Будь внутри что-нибудь радиоактивное, он бы светился.

MerseysideExpat

Вообще-то гидразин невероятно ядовит. Это одно из самых токсичных веществ на Земле. Надеюсь, кто-нибудь этим ребятам подсказал.