The Independent: Британский парламент беспокоится по поводу реформ Квартенга

Британский парламент беспокоится из-за объявленного плана реформ канцлера Казначейства Квази Квартенга. Согласно инсайдерской информации Independent, внутри правительства создалась напряженная обстановка.

Читайте также: МВФ раскритиковал Трасс за нецелесообразную политику.

Британский парламент беспокоится и не стесняется в выражениях

Как сообщают репортеры британского СМИ, выступление Квартенга вывело из себя одного высокопоставленного члена парламента от консерваторов. Тот вышел и в качестве краткого комментария сделал красноречивую отсылку.

«Мы прочитали самую короткую предсмертную записку в истории», — так описал неназванный политик программу Квартенга.

Фраза про «предсмертную записку» отсылает к высказыванию лейбориста Джеральда Кауфмана. Если кратко: перед выборами 1983 года его партия издала манифест с описанием экономических реформ. Лейбористов обвинили в явной симпатии к социалистической политике — в результате чего они проиграли выборы. И тогда Кауфман заявил, что тот манифест стал «самой длинной предсмертной запиской в истории».

Поэтому высказывание члена парламента можно трактовать как подрыв Квартенгом своих позиций. В какой-то мере это уже произошло: фондовый рынок ответил на выступление канцлера падением курса фунта стерлингов.

Британский парламент беспокоится и просит Квартенга предпринять меры

Но другие недовольные сделали заявления от своего лица. Например, сэр Бобби Нил, тоже входящий в парламент по мандату тори, попросил Квартенга сосредоточиться на других аспектах экономики. И на время отложить инициативу об отмене налога на роскошь.

Именно этот пункт и вызвал взрыв на бирже: инвесторы испугались вероятного дефицита бюджета. Если с лиц, чей годовой доход превышает 150 тысяч фунтов, перестанут взимать налоги, то вполне логично, что правительство Британии будет наращивать госдолг.

Свои комментарии дали и те, кто не входит в парламент. Бывший заместитель управляющего Банка Англии Чарли Бин высказал свою озабоченность речью Квартенга. И посоветовал правительству предпринять срочные меры в области экономического регулирования. Тогда как Банк Англии, по его мнению, должен провести экстренное собрание.

А бывший министр по выходу Британии из ЕС Дэвид Дэвис и вовсе обвинил Квартенга в бессистемности. И описал его меры отсылкой к молитве «Аве Мария».

Дело в том, что в английской фразеологии под этой фразой подразумеваются беспорядочные действия ради достижения результата. Т.е. паникующий готов выполнить что угодно, лишь бы это сработало. Согласно мнению Дэвиса, Квартенг пытается завести британскую экономику любой ценой, не представляя последствий.

Читайте также:

• Лиз Трасс готова нарушить ключевой пункт Брексита
• Экономика Трасс имеет много недостатков – The Independent
• Ближайшие планы Лиз Трасс по поводу внутренней экономики

Сообщение The Independent: Британский парламент беспокоится по поводу реформ Квартенга появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.