Оперу Прокофьева «Война и мир» на русском языке представят в Будапеште
28 января в Венгерском государственном оперном театре в Будапеште пройдет премьера оперы Прокофьева «Война и мир» на русском языке. Об этом сообщает РИА Новости.
Спектакль был создан в сотрудничестве с Большим театром Женевы. Его покажут семь раз в январе и феврале. Действие будет сопровождаться венгерскими и английскими субтитрами.
Во главе оркестра станет известный казахстанский музыкант, главный дирижер театра «Астана Опера» Алан Бурибаев.
«Не было мысли переводить текст с русского, ведь каждую оперу, музыку определяет оригинальный язык. Русский — удивительный язык, музыка Прокофьева может выразиться только через него», — рассказал худрук постановки Андраш Алмаши-Тот.
По его словам, работа над спектаклем началась до 24 февраля 2022 года. При этом проблем по политическим мотивам не возникло.