Региональные особенности русского языка: Яндекс находит и делится данными
Ко Дню русского языка (отмечается 6 июня) аналитики Яндекса изучили слова, которые используют жители только некоторых регионов страны. Основой для анализа стали публикации и комментарии пользователей Яндекс.Дзена (кстати, подписывайтесь на наш канал). Затем, при участии лингвистов Института русского языка им. В. В. Виноградова, были отобраны самые интересные слова.
Некоторые слова характерны для нескольких регионов, обычно это регионы-соседи. Например, слово шушлайка (так называют малолитражные автомобили) используется в основном в Сибири. Отворотка (дорога, отходящая в сторону от основной) — на Севере. Для Дальнего Востока характерно слово темпер (сокращённое температура).
Аналитики Яндекса также отметили слова — региональные синонимы. Например, игру в догонялки в разных частях страны могут назвать догоняшками, салками или ляпками. А стирательную резинку (ластик) — стёркой и стирашкой. Ниже ещё несколько примеров синонимов.
В этом году Яндекс опубликовал не только результаты исследования, но и использованные при его подготовке данные. Студенты-лингвисты могут опираться на них в учебных работах.
«История Яндекса напрямую связана с русским языком. Мы создали свой поисковик, Алису и другие сервисы, опираясь на знание законов языка и прежде всего — его морфологию. Русский язык постоянно развивается, и мы регулярно проводим исследования и участвуем в просветительских проектах, чтобы зафиксировать эти изменения, — говорит генеральный директор Яндекса в России Елена Бунина. — Результатами мы делимся с пользователями и лингвистами»
Помимо исследования в Яндексе сделали тест, позволяющий проверить свою языковую интуицию и заодно узнать, чем туган отличается от бадлона, что значит мантулить и кто такой пруль.